jpdb beta

regret; repentance; remorse

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to join forces; to cooperate

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

to overflow; to brim over; to flood

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

(some) more; even more; longer; further

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

by means of; due to; because of; according to

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

blessing; grace

1

class

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

Yuriko

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sharing the same concern

1

meaning; significance; sense

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

pupil in ... year; student in ... year

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

about this time

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

tradition; legend; folklore

1

soldier; combatant; warrior

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

each; respectively

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

will; volition; intention; intent; determination

1

to answer; to reply

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

Yoshiko

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2