life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
far away; far off; far; long ago; long before
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
end; ending; close; end of (one's) life; death
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eternity; perpetuity; permanence; immortality
time; hour; period; class
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
special someone; special person; precious one; significant other
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
where; what place; how much (long, far); what extent
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
at; in; at; when; by; with; so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
already; yet; soon; shortly; further; more
soon; shortly; before long; nearly; almost
place; location; room; space; sumo tournament
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon