to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to overflow; to brim over; to flood
since some time ago; for some time; for quite a while
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
what's the matter?; what's wrong?
place; spot; address; district; area; one's house; point
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
recently; lately; these days; nearest; closest
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(short) rest; breather; break
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
now; the present time; just now; another; more
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
prefix for forming ordinal numbers
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
pardon; forgiveness; forbearance
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(one's) current position; current location; present position