huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
number one; first; best; most; game; round
to that extent; to that degree; so much; so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
figure; form; appearance; dress; state; condition
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that; the matter in question
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
new student; freshman; first-year student
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
look!; see!; here!; there!; hey!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
everyone; everybody; all; everything; all