to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
marks; points; score; number of items; number of articles
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
image; figure; figure; form; image
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tori-no-ichi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
he; she; that person; (arch.) you
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
soldier; combatant; warrior
tradition; legend; folklore
screw; propeller (e.g. on a ship)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
Black Thunder (chocolate bar)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yikes!; eek!; ook; eek; customer
white; correction fluid; white-out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
house; one's house; one's home; one's family
quickly; at once; right away; hurriedly
servant; manservant; menial
messenger; envoy; emissary
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
indication; sign; hint; tone (of the market)