indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
scary; frightening; eerie; dreadful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
face; visage; look; expression; honor; honour
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at that time; at that moment; then; on that occasion
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lost article; something forgotten
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
on the way back; when about to go back
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be infected; to be contagious
that's the way it is; yes; is that so?; is it?