to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
tenth day of the month; ten days
October; tenth month of the lunar calendar
particularly; especially; in particular; expressly
Libra (constellation); the Scales
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
well then ...; in that situation; in which case
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
impossible; unlikely; improbable
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
pardon me for leaving (first)
being on duty; person on duty
morning; breakfast; (arch.) next morning
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very; extremely; excessively
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
French bread (esp. baguette); breadstick
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to overflow; to brim over; to flood
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to join forces; to cooperate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)