to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
have a good day; take care; see you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
takoyaki; octopus dumplings
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
shopping; purchased goods
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
greengrocer; fruit and vegetable shop
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
together (with); at the same time; in a lump
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
let me see; well; errr ...; uhh ...
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
suffix for familiar person
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
so; like this; in this way
a-ha-ha (laughing loudly)
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)