both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
successor machine; later model
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
maximum; to the maximum degree; to the full
machine parts; machinery; equipment
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
convenient; expedient; makeshift
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
failure; mistake; blunder
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
(one) matter; (one) item; (one) case
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as you were; return to your original position!; er, rather
if you are so inclined; if it suits you; if you like
knot (nautical mile per hour)
on the sea; surface of the sea
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
from the beginning; from scratch
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.); chamber; room
pouring water; flooding; douche
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
good; OK; all right; fine; very well; will do
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs