to live; to get along; to spend (time)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
inspection; examination; check
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
minitruck; light truck; small truck; light pickup
central government office; head office; this office
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
habit; (social) custom; practice; convention
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
trouble; bother; annoyance
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
ill will; malice; evil intent
still more; even more; all the more; still less; even less
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to reach the point that; to come to be that; to turn into
closely-guarded secret; top secret
be (that) as it may; having said that
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
George Clinton (vice president)
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
to beg; to ask; to request; to invite
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)