market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
thickness; profundity; depth
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
superior; excellent; brilliant; outstanding
leader; guide; mentor; coach
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
persevering; very patient
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
with a broad grin; smirking
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
what parents would bring up a kid like this?; (lit.) I'd like to see his (her) parents' faces
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
unexpected meeting; coincidence
near the mark; pretty close; not a bad guess
reason; logic; sense; truth; right
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
several minutes; a few minutes
radio wave; reception; signal; saying strange things
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
anesthetic; anaesthetic; narcotic
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
precision instrument or machine
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)