island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
almost; roughly; approximately
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
survival; remaining; being extant; being left
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
base (military, expedition, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
rescue; extricate; reclaim; deliverance
master sergeant; sergeant major (JSDF)
serious wound; serious injury
to repeat; to do something over again
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
never mind!; don't worry about it
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)