behind; in the rear; in back
than; from; out of; except; but; more
body; physique; shape; form; substance; identity; field
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
presumption; assumption; estimation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perhaps; probably; generous; many; much
ultrahigh frequency; UHF; ultrashort waves
be; is; did; (have) done; please; do
start; commencement; beginning; initiation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
in an instant; in a flash; right away; immediately
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
whole army; whole team; all armies; all teams
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
possible; potential; practicable; feasible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number one; first; best; most; game; round
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
how; in what way; how about