outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to fall ill; to be taken ill
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hear a rumor; to get wind of
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
state; condition; situation; appearance; circumstances
within; inside of; less than
considerably; not a little; in no small numbers
relatively; comparatively
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
schedule; program; programme; agenda
reserve; spare; preparation; preliminaries
don't worry about it; forget about it
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
jingle (i.e. in a television commercial)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
long (time that has passed); old (story)
it's been a long time; long time no see
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
although I say; although one might say; although called