execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hedge; fence; border; limit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
cooperation; coordination; link
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
but I suppose; it seems; probably; I guess
so; like this; in this way
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
nonexistent; not being (there); not having; not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to talk; to chat; to chatter
peace preservation; security; safety
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
questioning; interrogation; examination (of a witness)
art; technique; means; way; trick; trap
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
-like; sort of; similar to; resembling