how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
private; non-governmental; non-official; folk; popular
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
research; study; investigation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
existence; being; presence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
invitation; introduction; temptation
I; me; you; (arch.) manservant
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
end of war; cessation of hostilities
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at that time; in those days
already; previously; before; undeniably; unmistakably
old person; senior citizen; the aged; the elderly
sone (unit of perceived loudness)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
having no idea; having no clue
you; buddy; monarch; ruler; he; she
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that