decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
sleep-talking; nonsense; gibberish
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
somehow; how; in what way; why; what kind of
occasional; infrequent; rare
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
roost; nest; pad; crib; one's home
perhaps; likely; probably; I dare say
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
that kind; competition; match
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to apologize; to apologise
why?; what for?; how?; by what means?
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to become clumsy; to miss one's aim
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nerve; nerves; sensitivity
respiratory tract; air duct
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
subordinate; underling; henchman; minion
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
back street; back alley; off-street