force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
please (give me); please (do for me)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
foreigner; stranger; gentile; goy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in that way; thus; so; the same; so?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
story; tale; talk; discussion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly