direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
so; like this; in this way; this much; to this extent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
reason; logic; sense; truth; right
(medieval) knight; samurai on horseback
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
conclusion; decision; end; settlement
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
separation; farewell; parting
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
origin; source; beginning; starting point
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
nothing; naught; nought; un-; non-
beginning of the world; creation
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
stars; the stars and planets; celestial bodies
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)