to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
that is to say; so that means
what do you want?; can I help you?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
telecommunications; correspondence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to talk
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
that kind of; of the sort; of the kind; such
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(dead) end; end of the line
this is why; this means; it is the case that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
as you see; as you can see
to be awash with; to teem with; to be full of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
by all rights; properly speaking; legally speaking
so; like this; in this way
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
everyone; everybody; all; everything; all
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fellow; guy; thing; object; he; she