someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to blame; to find fault with
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
quarrel; dispute; argument
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be crowded; to be packed; to be complex
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
in that way; like that; that way
question; inquiry; enquiry
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
by the way; in this connection; incidentally; in passing
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
for example; for instance; e.g.
extent; scope; sphere; range; span
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
at once; immediately; without delay; promptly
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
immediately; as soon as possible; as quickly as possible