corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
progress; pace; carriage; step; stage
free time; time at leisure
helplessly; easily; without resistance; without regret
maid; helper; help; assistance
to sit for an examination
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
around the world; throughout the world
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
all; whole; entire; complete (set); in total
deployment; disposition; posting; stationing
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
censorship; inspection; examination
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
careful; elaborate; scrupulous
sacred books; sutras; scriptures; Bible
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
half-moon; half a month; semicircle
memorization; memorisation; learning by heart
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
a little bit; a little while
just because; even if; even though
book; volume; this; present; main; head
how long; how much; to what extent
to attempt; to test; to try out
pretext; history; past; according to ...; ... says
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully