inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
please; I beg you; for mercy's sake
near; close; beside; third person
small quantity; little; little while; short distance
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
first and last (time, chance, etc.); (the) only
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
use; utilization; utilisation; application
sinner; evildoer; wrongdoer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take someone's life; to kill someone
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to snatch away; to dispossess; to steal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pain; anguish; distress; suffering; hardship
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken