blue; azure; green; pale; gray; unripe
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
decision; determination; resolution
to hide; to keep to oneself
boy; juvenile; young boy; youth; lad
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
forevermore; for eternity
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
always; all the time; never; usual; regular
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
God; god; ace; king; superior person
suffix appended to somebody else's family members
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
together (with); at the same time; in a lump
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
three; three years of age
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
reading aloud; recitation
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence