north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
most difficult; next to impossible
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
army; armed forces; military authorities; team; group
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
that sort of; that kind of; like that; such; so
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cry; to weep; to sob; to howl
place; spot; address; district; area; one's house; point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to go to; to proceed to; to leave for
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you