the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
myself; yourself; I; me; you
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to take back; to regain; to get back; to recover
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
beyond that point; after that
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda