to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
sentence-ending particle expressing doubt
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; momentous; essential; principal; major
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
everyone; anyone; no one; nobody
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
should; must; -able; probably; likely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to commit a crime; to commit a sin
somewhere; anywhere; in some respects
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
similarly; same (idea); same (name)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
judgment; judgement; divination; judgement
murder; homicide; manslaughter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
have no choice; there is nothing but; no more than
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
than; from; out of; except; but; more
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
defense; defence; guard; policing; security
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour