feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
memories; recollections; reminiscence
at that time; at that moment; then; on that occasion
together (with); at the same time; in a lump
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
emotion; feeling; feelings; sentiment
than; from; out of; except; but; more
important; significant; precious; valuable; careful
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take back; to regain; to get back; to recover
victory or defeat; match; contest; game
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
until now; so far; up to the present
alone; by oneself; on one's own
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
attack; assault; attempt; try
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to feel; to sense; to experience