jpdb beta

well; now; then

2

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to do

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

99

guest

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

July; seventh month of the lunar calendar

1

24th day of the month; 24 days

1

at; in; to; toward; to; for; because of

34

album

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)

1

all; everyone; everybody

1

be; is

6

Alice; Alliss; Alyce; Arisu

20

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

only; nothing but

1

story; tale; talk; discussion

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

11

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

isn't that right?

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

8

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

38

that's so, isn't it

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

number one; first; best; most; game; round

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

17

food

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

indicates question

2

one-pot meal of green onions and tuna

6

of all (things, people, places, days, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

be; is

20

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

Twitter

1