failure; mistake; blunder
crowd of people; great number of people; in great numbers
may; might; perhaps; may be; possibly
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
seems to be; appears to have; supposed to be
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
very popular; highly favoured
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
house (e.g. of Tokugawa); family
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
addition; supplement; appending; appendix
complete; completion; perfection; accomplishment
challenging; defiant; provocative; aggressive
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
large serving; large portion
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
seasoning; flavour; flavor
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
cooking; food preparation
family; members of a family
how; in what way; how about; questionable
last; final; end; conclusion; rust