god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
softy; pushover; wishy-washy person
surprise; astonishment; wonder; amazement
soundly (sleeping); fast (asleep)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
on the occasion of; circumstances; juncture
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
way; method; means; resource; course
to differ; to vary; to disagree
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to push and push; to keep pushing to the end
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
should; must; -able; probably; likely
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
ferocious; fierce; truculent; savage
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to jump up and down; to hop