name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
lie; falsehood; fiction; fabrication
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be constipated; to conclude
arm; skill; efforts; ability
strong interaction; strong force
to get strong; to gain strength
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in search of; in order to look for
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
bag; satchel; briefcase; basket
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to shine; to glitter; to be bright
danger; peril; hazard; risk
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
true; real; genuine; proper; utter
already; now; no longer; not any more
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
restlessly; in continuous motion
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
and yet; though; when; in spite of
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)