to go against; to oppose; to disobey; to defy
how; in what way; how about
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
now; the present time; just now; another; more
wide open sky; the blue; heavens; firmament
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
don't you think?; indicates question
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
loveable; very likeable; like very much
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate