in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
really; truly; indeed; good grief
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
what; how many; many; a lot of; several; a few
time (three times, each time, etc.); times
fellow; guy; thing; object; he; she
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
worthy of; worth doing; worth having
something like ...; something called ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
soldier; combatant; warrior
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
and; and then; thus; and now; and finally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)