jpdb beta

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

when; at what point

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

but; however; although

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

as a child; when one was a child

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

since when; from when; how long

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

9

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

Japanese ash (Fraxinus japonica)

1

forest; shrine grove

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

store; shop; establishment; restaurant

2

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

aloneness; loneliness; solitude

1

to get wet

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

oh, yes?; really?

2

beginning; outset; first; onset

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1