to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all; whole; entire; complete (set); in total
to accord someone every courtesy
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
always; all the time; never; usual; regular
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
self-confidence; confidence (in oneself)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
certainly; surely; definitely
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
is that so? (generally rhetorical)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
drawing; painting; doodling; sketching
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
weather; the elements; fair weather; fine weather
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
-like; sort of; similar to; resembling
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid