I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
morning training (e.g. before school)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older sister; lass; young lady
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; the same; so?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
match; game; bout; contest
after all; because; but; even; too; as well
ripening (of a crop); crop; harvest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
big; large; loud; extensive; spacious; important
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed