judgment; judgement; divination; judgement
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
will; volition; intention; intent; determination
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
talk; story; conversation
already; previously; before; undeniably; unmistakably
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
eternity; perpetuity; permanence; immortality
middle section of a song (in gagaku or noh)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
meaning; significance; sense
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what sort of; what kind of; what way
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)