story; tale; talk; discussion
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ripening (of a crop); crop; harvest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
honorific/polite/humble prefix
noon; midday; daytime; lunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
number one; first; best; most; game; round
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from now on; after this; in the future; from here; from this point
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
older sister; lass; young lady
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
store; shop; establishment; restaurant
contradiction; inconsistency
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily