room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
danger; peril; hazard; risk
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to feel; to sense; to experience
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
immediately; right away; at once; instantly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
consequence; outcome; result; blame
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
such; like that; that sort of; very
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
scenery; scene; landscape
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
honorific/polite/humble prefix
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself