to get lost; to become lost; to go astray
nth-year student; nth-year pupil
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to be erected; to be built
right side; right-hand side
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
restlessly; in continuous motion
to move around; to move about; to get around
to pinch and crush; to pinch out
complete; whole; perfect; safe
further; above (that); greater (than that); any more
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
the opposite direction; the other way
talk; chat; troth; lovers' vow
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
tactics; strategy; military operation; naval operation
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to stagger; to stumble; to totter
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
area; vicinity; side; edge; circumstances
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
conference room; council room
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
meeting; conference; session; assembly; council; convention
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
having no money; lack of money
to ask for directions; to ask the way
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point