boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
area; vicinity; side; edge; circumstances
act of mercy; helping another person
conference room; council room
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
meeting; conference; session; assembly; council; convention
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
having no money; lack of money
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
counterattack; counteroffensive; counterblow
special; particular; peculiar; unique
sliding safely; just making it; being just on time
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
sunny spot; exposure to the sun
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
blind female beggar who sings or plays shamisen
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
serious; important; significant; grave; weighty
time (three times, each time, etc.); times
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
format; procedure; way of proceeding
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)