ghost; specter; spectre; apparition; phantom
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
feelings; thoughts; meaning
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
by all means; at all costs
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pendant (jewelry); pendant (light)
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
immortal; undying; indestructible
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
feces (esp. animal); excrement; dung
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
prince; subordinate Kumano shrine
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
gap; difference; disparity; discrepancy
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
steering (of a boat); steerage
voyage; passage; travelling
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
departure; leaving; setting off
nagi (species of conifer, Nageia nagi); Asian bayberry