sense of values; values; value system
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
socks; sock; stockings; stocking
to wish to go well; to have good intentions
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
big quarrel; huge fight; big row
until now; so far; up to the present
meeting; rendezvous; encounter; confluence
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
consequence; outcome; result; blame
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
such ... as; or some such
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to repeat; to do something over again
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
physical condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
dizziness; giddiness; vertigo
that kind of; that way; that move; that trick; that game
because of; owing to; due to
eccentric; crank; oddball
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)