absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
messenger; envoy; emissary
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
servant; manservant; menial
quickly; at once; right away; hurriedly
honorific/polite/humble prefix
house; one's house; one's home; one's family
you; buddy; monarch; ruler; he; she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
impossible; unlikely; improbable
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
that's enough!; cut it out!; get a life!
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
in comparison to; rather than
attendance (at school); going to school
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; means; furniture
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
(not) even once; (not) ever
to miss (doing); to fail (to do)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration