jpdb beta

curl

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

if it's the case

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

2

evening meal; dinner

1

tonight; this evening

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

storm

1

rainbow

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

to face; to go towards; to head towards

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

hope; wish; aspiration

1

power

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways

1

white; correction fluid; white-out

2

how dare ...; how could ...

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to be helpful; to be useful

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

partner

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

you; dear; honey

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

3

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

consequence; outcome; result; blame

1

you (plural)

1

oh; yes; huh?; hm?

10

house; one's house; one's home; one's family

1