indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get lost; to become lost; to go astray
hey; you; hey; hey; hold on; yo
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
self-confidence; confidence (in oneself)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pupil in ... year; student in ... year
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
alone; by oneself; on one's own
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
since some time ago; for some time; for quite a while
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
multi-floor building; multi-storey building; bill
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and then; and so; and; so then
to be erected; to be built
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing