genius; prodigy; natural gift
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
please (give me); please (do for me)
great difference; major mistake
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
particularly; especially; in particular; expressly
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't worry about it; never mind; that's OK
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
adds force or indicates command
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
let me see; well; errr ...; uhh ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)