to cry; to weep; to sob; to howl
always; all the time; never; usual; regular
to make fun of; to look down on; to make light of
girl; daughter; baby girl; young woman
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
black; black go stone; guilt; guilty person
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
impossible; unlikely; improbable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
voyage; passage; travelling
where; what place; how much (long, far); what extent
may; might; perhaps; may be; possibly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
steering (of a boat); steerage
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
go that far; to that extent
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in this way; thus; such; uh...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
gap; difference; disparity; discrepancy
appearance; (outward) looks; exterior appearance
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like