indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to; for; in order to; for; as for; regarding
six; six years of age; six o'clock (old time system)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
adds force or indicates command
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
be; is; did; (have) done; please; do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
two persons; two people; pair; couple
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
such; like that; that sort of; very
is not; am not; are not; isn't it?
for today; for the time being
-like; sort of; similar to; resembling
is that so? (generally rhetorical)