that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pleasant feeling; good vibes
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
than; from; out of; except; but; more
air freshener; fragrance; aromatic
feeling; sense; impression
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix
-like; sort of; similar to; resembling
is not; am not; are not; isn't it?
so-so; passable; now, now; my, my
too; also; still; as before; even so; either way
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...